5- ce qu'on ne peut pas faire et ce qu'on peut faire. ce qu'on croit ne pas pouvoir faire mais qu'on peut quand meme faire. ce qu'on fait quand meme bien qu'on ait pas le droit de le faire
- boire de l'alcool dans un parc (ca on n'a pas le droit mais ca se fait...)
- conduire une moto, un scooter (ca on croyait pas mais si, une femme peut le faire.... mais ne le fait jamais)
- s'alonger dans un parc (ca quand on est une fille, on n'a pas le droit, et si on le fait.... on se fait bien gronder... j'ai teste, reteste, rereteste....)
- fumer dans les bars (interdit depuis quelques mois, comme chez nous)
- avoir les bras decouverts - pas possible - la tete, n'en parlons pas...
- faire des bisous a son amoureux. possible. surtout dans les parcs...
- rouler a 5 sur une mobylette. possible. voir meme tres courant !!!
- ecouter de la musique a fond en roulant dans sa voiture - possible
- aller a un concert de Rock - pas possible !! ca n'existe pas. je veux dire qu'il y a bien des groupes de rock mais ils n'ont pas la possibilite de faire entendre ce qu'ils jouent
- aller au cinema fille et garcons melanges - possible
- monter a l'arriere d'une moto Taxi et se coller au conducteur - possible
- trouver persepolis et tous les films que vous avez deja vu au cine - possible au marche noir, a la sauvette dans la rue (j'ai meme trouve Bonny and Clyde)
- telecharger des vignettes cochones dans un cyber cafe - possible - j'ai vu faire !!
- ... to be continued
samedi 24 mai 2008
bribes de Teheran
4- interrogatoire a l'iranienne
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
oui oui vous avez bien compte. non non, je n'ai pas fait d'erreur de frappe. c'est la moyenne journaliere du nombre de fois ou on nous adresse mot pour mot ces trois questions...
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"
oui oui vous avez bien compte. non non, je n'ai pas fait d'erreur de frappe. c'est la moyenne journaliere du nombre de fois ou on nous adresse mot pour mot ces trois questions...
mercredi 21 mai 2008
bribes de Teheran
3- la montagne
La je tiens a dire que tout ce que je raconte, c'est completement dans le desordre. je veux dire que ces petites bribes sont pas chronologiques quoi...
alors vendredi dernier (vendredi c'est le dimanche ici), on est allees a la montagne. Tessa s'immaginait deja grimpant dans les rochers, gambadant dans la nature. c'est vrai que je lui avait pas precise que la montagne (c'est a Teheran, tout au nord de la ville), c'est la destination du vendredi de tous les Teheranais !!! Tous. Alors ben oui, on etaient loin d'etre toutes seules perdues dans la nature et surtout... peut on encore parler de nature ??? en fait ce qu'on appelle ici la montagne (et qui certes, en est une) est un chemin dans lequel il est difficile de se frayer un passage et sur les bords duquel il y a des.... centaines de restaurants tous plus kitch les uns que les autres. mais en fait... ca a son charme. et on y croise vraiment toute la jeunesse de la ville. c'est l'unique distraction ici. un endroit un peu plus libre que les autres. the, narguile, pic nic (certains meme y campent la nuit). en montant un peu plus haut et en depassant cette ... foule de resto et maisons de the (des endroits tres chouette ou on boit le the + ou - allonge sur des tapis) on peut trouver des petits coins ou se planquer, des recoins ou vivre un peu !! Bref, ca fait boum boum, les garcons regardent les filles et vice versa, c'est un peu la fete et ca dure jusque tard le soir.
La je tiens a dire que tout ce que je raconte, c'est completement dans le desordre. je veux dire que ces petites bribes sont pas chronologiques quoi...
alors vendredi dernier (vendredi c'est le dimanche ici), on est allees a la montagne. Tessa s'immaginait deja grimpant dans les rochers, gambadant dans la nature. c'est vrai que je lui avait pas precise que la montagne (c'est a Teheran, tout au nord de la ville), c'est la destination du vendredi de tous les Teheranais !!! Tous. Alors ben oui, on etaient loin d'etre toutes seules perdues dans la nature et surtout... peut on encore parler de nature ??? en fait ce qu'on appelle ici la montagne (et qui certes, en est une) est un chemin dans lequel il est difficile de se frayer un passage et sur les bords duquel il y a des.... centaines de restaurants tous plus kitch les uns que les autres. mais en fait... ca a son charme. et on y croise vraiment toute la jeunesse de la ville. c'est l'unique distraction ici. un endroit un peu plus libre que les autres. the, narguile, pic nic (certains meme y campent la nuit). en montant un peu plus haut et en depassant cette ... foule de resto et maisons de the (des endroits tres chouette ou on boit le the + ou - allonge sur des tapis) on peut trouver des petits coins ou se planquer, des recoins ou vivre un peu !! Bref, ca fait boum boum, les garcons regardent les filles et vice versa, c'est un peu la fete et ca dure jusque tard le soir.
Bribes de Teheran
2- le playground
est ferme. pour ceux qui ont suivi les aventures de Marion et Lucie et Iran, vous connaissez deja le playground. une de mes premieres visites ici a donc ete de retourner la bas voir mes amis, leur donner des photos... mais le playground a ete ferme par la police. gros cadenas, lumiere demontee. quelques sms plus tard, je retrouve toute la bande sur un autre playground a quelques rues de la. tout le monde est la. la meme fine equipe, plus ou moins quelques uns. l'ambiance est la meme. basket, causerie, joint... echange de photos et de souvenirs, Tessa et moi sommes de nouveau invitees a partager nos soirees avec eux. hier, ambiance de fete. rien de special a priori. on etait juste assis par terre en tailleur, essayant de se comprendre avec deux (trois) mots d'anglais quand Tessa a propose de chanter une chanson en canon a deux equipes. et en francais. fallait voir la maniere dont tout le monde s'est redresse sur ses fesses et s'est concentre sur ce qui allait suivre. tout le monde ecoutait et essayait de repeter les paroles. c'etait tres drole. bon, on a pas vraiment reussi et c'est finalement nous deux qui avons du apprendre une chanson en Persan. tout le monde rigolait, c'etait vraiment tres chouette. et puis silence. la police est arrivee. Tessa et moi on savait pas a quoi s'attendre. En fait les voisins avaient appele la police a cause du bruit. tres vite Babak, Hadi et Ali se sont leves et ont expliques qu'on etaient francaises e qu'on avait juste chante quelques chansons. La police est repartie presque aussi vite qu'elle etait arrivee. on pouvait pas s'empecher de penser que dans une situation pareille a paris, on aurait tous eu le droit a un controle d'ID, fouille et compagnie... mais la rien. tout le monde s'est rassi et puis voila.... on a fini par quand meme se quitter. tout le monde respirait la bonne humeur, c'est pas toujours le cas a Teheran....
est ferme. pour ceux qui ont suivi les aventures de Marion et Lucie et Iran, vous connaissez deja le playground. une de mes premieres visites ici a donc ete de retourner la bas voir mes amis, leur donner des photos... mais le playground a ete ferme par la police. gros cadenas, lumiere demontee. quelques sms plus tard, je retrouve toute la bande sur un autre playground a quelques rues de la. tout le monde est la. la meme fine equipe, plus ou moins quelques uns. l'ambiance est la meme. basket, causerie, joint... echange de photos et de souvenirs, Tessa et moi sommes de nouveau invitees a partager nos soirees avec eux. hier, ambiance de fete. rien de special a priori. on etait juste assis par terre en tailleur, essayant de se comprendre avec deux (trois) mots d'anglais quand Tessa a propose de chanter une chanson en canon a deux equipes. et en francais. fallait voir la maniere dont tout le monde s'est redresse sur ses fesses et s'est concentre sur ce qui allait suivre. tout le monde ecoutait et essayait de repeter les paroles. c'etait tres drole. bon, on a pas vraiment reussi et c'est finalement nous deux qui avons du apprendre une chanson en Persan. tout le monde rigolait, c'etait vraiment tres chouette. et puis silence. la police est arrivee. Tessa et moi on savait pas a quoi s'attendre. En fait les voisins avaient appele la police a cause du bruit. tres vite Babak, Hadi et Ali se sont leves et ont expliques qu'on etaient francaises e qu'on avait juste chante quelques chansons. La police est repartie presque aussi vite qu'elle etait arrivee. on pouvait pas s'empecher de penser que dans une situation pareille a paris, on aurait tous eu le droit a un controle d'ID, fouille et compagnie... mais la rien. tout le monde s'est rassi et puis voila.... on a fini par quand meme se quitter. tout le monde respirait la bonne humeur, c'est pas toujours le cas a Teheran....
bribes de teheran
1- lire un livre dans un parc...
n'est pas si reposant que ca. il fait chaud, tres chaud, vous avez un jean et des baskets, une robe par dessus qui vous couvre les fesses et encore une chemise par dessus qui vous couvre les bras. et encore en plus un voile sur la tete.... l'herbe est bien verte et... hummmm... parait encore humide. l'ideal pour s'alonger et lire tranquille a l'ombre. Ah non ! c'est vrai, ici, quand on est une fille, on ne s'alonge pas sur l'herbe (oui oui, toi qui est un garcon, tu peux, pas de probleme). donc vous vous mettez a lire mais juste une page car un monsieur au sifflet vient vous dire de degager... bon. c'est pas grave y'a tout plein de bancs. vous choisissez celui ci, y'a deja une fille assise dessus, on viendra pas vous embetter. mais elle part et un garcon prend la place (inutile de dire qu'il vous suit depuis que vous etes arrive dans le parc) et tente une approche... "Ale you spik iglis ?" " yes yes" " alone" " no" " husband ?" "yes" " Ah, excuse me ! " Ca c'est la formule magique, dire qu'on est mariee. tout de suite, ca evite les interminables seances de drague. manque de pot, votre voisin insiste cette fois ci et pense vous faire plaisir en mettant sur son telephone portable une musique Techno a fond.... vous partez. tous les bancs sont occupes par des hommes qui dorment litteralement dessus... de toutes facons, vous vous rendez compte que tout le monde vous observe et vous n'avez plus envie de lire....
n'est pas si reposant que ca. il fait chaud, tres chaud, vous avez un jean et des baskets, une robe par dessus qui vous couvre les fesses et encore une chemise par dessus qui vous couvre les bras. et encore en plus un voile sur la tete.... l'herbe est bien verte et... hummmm... parait encore humide. l'ideal pour s'alonger et lire tranquille a l'ombre. Ah non ! c'est vrai, ici, quand on est une fille, on ne s'alonge pas sur l'herbe (oui oui, toi qui est un garcon, tu peux, pas de probleme). donc vous vous mettez a lire mais juste une page car un monsieur au sifflet vient vous dire de degager... bon. c'est pas grave y'a tout plein de bancs. vous choisissez celui ci, y'a deja une fille assise dessus, on viendra pas vous embetter. mais elle part et un garcon prend la place (inutile de dire qu'il vous suit depuis que vous etes arrive dans le parc) et tente une approche... "Ale you spik iglis ?" " yes yes" " alone" " no" " husband ?" "yes" " Ah, excuse me ! " Ca c'est la formule magique, dire qu'on est mariee. tout de suite, ca evite les interminables seances de drague. manque de pot, votre voisin insiste cette fois ci et pense vous faire plaisir en mettant sur son telephone portable une musique Techno a fond.... vous partez. tous les bancs sont occupes par des hommes qui dorment litteralement dessus... de toutes facons, vous vous rendez compte que tout le monde vous observe et vous n'avez plus envie de lire....
Inscription à :
Articles (Atom)