en quittant Teheran

En quittant Téheran ce matin a 4h - après 2 petites heures de sommeil dans une chaleur suffocante - on se demandait si on était encore dans nos rêves ou bien dans ce taxi qui nous emmenait silencieusement a l'aéroport. On s'attendait a traverser la ville nue et vide. C'etait embouteillages, 1 flic posté tous les 100 sur le bord de l'autoroute, et puis... des tentes.... puis par moment, des flots de gens, marchant sur le bord de la route, tels des fantômes habillés tout en noir et avançant vers je ne sais où. Tout un monde éveillé en pleine nuit... et malgré ça, le silence de la nuit. Vision assez cauchemardesque d'un Iran qu'on vous avait encore peu décrit. C'est que ce matin n'était pas comme les autres. Depuis quelques jours on avait vu les posters de Khomeiny fleurir partout a l'approche de l'anniversaire de sa mort. C'est a dire que en temps normal, il y en a partout. mais pour l'anniversaire de sa mort, il y en a..... partout partout ! donc ce matin, c'était le 20eme anniversaire de sa mort et tout une partie de l'Iran se dirigeait d'un pas sûr vers Téheran pour les célébrations. Nous on hésitait entre fermer les yeux et penser que c'était un mauvais rêve ou les garder bien ouvert pour vous raconter ce moment...

Ce soir, on hésite encore entre un gros gâteau d'anniversaire, une bonne bière ou un gros dodo....

la tarte a la rhubarbe

Tessa, je compte sur toi pour la photo...

apres la montagne, on etait invitees a une fete. juste le temps de repasser a la maison pour preparer une tarte a la rhubarbe qu'on a ceuilli ce matin (la rhubarbe hein, pas la la tarte). enfin, disons qu'en theorie, on aurait eu le temps pour une tarte, une sieste, quelques parties de backgamon.... mais en pratique, preparer une tarte dans la cuisine de mina s'est avere etre une vraie aventure... que... finalement je ne vous raconterai pas la :-)

parceque ce qui compte, c'est la tarte, n'est-pas ??

la montagne

vendredi on est allee a la montagne. pas celle de l'autre fois - la montagne resto-kitch - la vraie montagne. on avait rdv a 6h du matin en bas de chez nous. des copains sont passe nous prendre puis on a fait un autre stop a 6h30. 5 voitures etaient rassemblees. tous les vendredis, cette chouette equipe de marcheurs se donnent rdv a 6h30 pour une marche dans la montagne. parmis eux, beaucoup de communistes et enfants de communistes. le plus vieux de la bande est reste en prison pendant des annees apres la Revolution. le pere de Mazziar, lui a ete tue apres la revolution car il etait communiste. mais aujourdhui, c'est pour vivre et prendre l'air qu'on a rdv. vieux et jeunes, tous sont prets, batons a la main et chaussures de rando aux pieds. apres une heure de route, on arrive au pied de la montagne. 3000 m d'altitude. Magnifique. nuances de roses et de verts. ils fait beau et frais. pas un chat a part nous. on fait nos lacets, on enleve nos voiles et c'est parti. petite grimpette de 2h. pas tres difficile mais a vrai dire parfais apres la nuit de 4h que nous avons passees. et tellement agreable. les montagnes iraniennes sont de loin mes preferees. formes courbes, couleurs douces. Chacun avance a son rythme, par petits groupe. sur le chemin, on s'offre des tiges de rhunarbe a croquer, la montage en est recouverte. les uns s'arretent pour une orange et un morceau de pain les pieds dans le cours d'eau. les plus rapides nous attendent avec le pic nic et preparent le the. un groupe de femmes s'est installe un peu plus loin et pousse la chansonnette tandis que les hommes font la sieste. le bonheur a l'iranienne. Chacun repart aussi a son rythme mais au final, on se retrouve tous vers 13h et les covoiturages se reorganisent comme a l'allee pour rejoindre la chaleur de teheran. en grimpant dans la voiture, un de de nos Co-marcheur me lance un "fini la liberte" en me faisant signe de remettre mon voile. c'est vrai que pendant une matinee, on avait un peu oublie...

youplaboum - boum

comme on vous avait dit au revoir la veille de notre depart, on aimerait bien vous dire bonjour a notre arrivee... alors on a pense que se serait chouette de tous se revoir, au meme endroit et a la meme heure.... mercredi 4 juin....

pour ceux qui ont la memoire courte c'etait les peres pop', 46 rue de Buzenval

on a tout plein de choses a vous raconter et apres trois semaines a l'iranienne, on a plus soif que jamais !!!

"ils n'y a pas d'homosexuels en Iran"

lundi soir, Mercede m'emmene faire un tour dans un centre commercial a Teheran. Elle pense que je peux trouver quelques images a faire la-bas. Apres un petit tour dans la galerie marchande, on decide de se poster dehors et d'attendre que les gens en sortent, peut-etre y aura-t-il quelques situations interessantes. A vrai dire, je n'y croit pas trop. Mais on se jete a l'eau et on demande aux trois premiers garcons qui sortent si je peux faire un portrait d'eux. ok. ils ont l'air plutot contents et d'emblee annoncent la couleur "voila la preuve qu'il y a des hommosexuels a Teheran" (en reference a la desormais fameuse phrase de ce cher Ahmadinejad pretendant le contraire lors d'un discours donne dans une universite americaine). Clic clac. Ils s'en vont. Mercede est etonnee. C'est tres rare que des hommosexuels s'affichent comme ca librement dans la rue et le revendique. quelques minutes plus tard, ils reviennent vers nous et s'adressent a Mercede en lui demandant de traduire. Au debut, je pense qu'ils lui demandent que je garde ces images pour moi car c'est un peu dangeureux pour eux. Et bien non. au contraire. ils veulent que je montre ces images et que je parle deux. S'en suit une converation d'une heure et demie, nos nouveaux amis ont tres tres envie de parler. Ce ressemble meme plutot a un besoin. Revendiquer son homosexualite en Iram est tres difficile. Dans ce cas precis : rupture avec la famille, rupture avec les etudes... du fait de cette homosexualite pas du tout acceptee par les autres. "pourtant ici beaucoup de garcons, s'ils ne sont pas homo, sont au moins bi. Comment faire sinon ? c'est tellement complique d'avoir une relation avec une fille !!!". Farzan, Ramin et Chahab sont adorables. Ramin et Chahab, amoureux depuis une semaine n'arretent pas de se faire des mamours. Chahab a les yeux qui brillent de bonheur tandis que Ramin a l'air vraiment triste et blesse par la vie qu'il a derriere lui. Ils parlent, de leurs souffrances, et d'une certaine exclusion. Ils me posent des questions sur l'homosexualite en france et en europe. ils aimeraient me presenter des amis a eux, m'emmener dans les lieux ou se rencontrent les homos pour que je raconte.
Avec une journaliste.
Heu... non... avec UN journaliste.

et beau si possible :-)

bribes de Teheran

5- ce qu'on ne peut pas faire et ce qu'on peut faire. ce qu'on croit ne pas pouvoir faire mais qu'on peut quand meme faire. ce qu'on fait quand meme bien qu'on ait pas le droit de le faire

- boire de l'alcool dans un parc (ca on n'a pas le droit mais ca se fait...)
- conduire une moto, un scooter (ca on croyait pas mais si, une femme peut le faire.... mais ne le fait jamais)
- s'alonger dans un parc (ca quand on est une fille, on n'a pas le droit, et si on le fait.... on se fait bien gronder... j'ai teste, reteste, rereteste....)
- fumer dans les bars (interdit depuis quelques mois, comme chez nous)
- avoir les bras decouverts - pas possible - la tete, n'en parlons pas...
- faire des bisous a son amoureux. possible. surtout dans les parcs...
- rouler a 5 sur une mobylette. possible. voir meme tres courant !!!
- ecouter de la musique a fond en roulant dans sa voiture - possible
- aller a un concert de Rock - pas possible !! ca n'existe pas. je veux dire qu'il y a bien des groupes de rock mais ils n'ont pas la possibilite de faire entendre ce qu'ils jouent
- aller au cinema fille et garcons melanges - possible
- monter a l'arriere d'une moto Taxi et se coller au conducteur - possible
- trouver persepolis et tous les films que vous avez deja vu au cine - possible au marche noir, a la sauvette dans la rue (j'ai meme trouve Bonny and Clyde)
- telecharger des vignettes cochones dans un cyber cafe - possible - j'ai vu faire !!
- ... to be continued

bribes de Teheran

4- interrogatoire a l'iranienne

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

"Hello"
"Where are you from"
"What do you think about Iran ?"

oui oui vous avez bien compte. non non, je n'ai pas fait d'erreur de frappe. c'est la moyenne journaliere du nombre de fois ou on nous adresse mot pour mot ces trois questions...